My old favorite nightgown is starting to go out of style, but what’s underneath is timeless