My wife's mate always thought she wouldn't be bisexual, but she was wrong to tell us