The cool autumn air blows between them, but their closeness is all the warmth they need