With cat-like ears and a fierce spirit, Xilonen's nights are a wild ride of lust and ecstasy