LLMs when told not to name female characters in a medieval setting “Lyra”, “Lyria”, “Elara”, or “Seraphina” (impossible)