21 month old Maddox Lawrence was beaten to death by her dad because he was jealous of the attention she got while battling cancer