Dad accused of hot car murder after wife finds 2-year-old daughter in seat on 111-degree day