Dad left horrified after finding his three children brutally stabbed to death and their mom missing