Father charged after blind adopted daughter found dead in home with cockroach bites on her head