One of the teen girls who took selfies after beating disabled man to death learns her fate