Police: Teacher slammed nonverbal 3-year-old’s arm before ‘throwing away’ his lunch and ‘ignoring him’ as he cried