Ten years ago, on 16 June 2015, six Irish students died and seven more were injured when the fifth-floor balcony they were celebrating a 21st birthday on collapsed in Berkeley, California