Woman acted as man's mother so he could pose as high school student, sexually assault girls