The two girls had been causing a scene at the club. The owner found a way to make them get along