Fingers locked in hair, thighs locked on faces—this is teamwork you can feel