Your ex didn’t stop loving you, she stopped pretending that thumb-sized embarrassment was enough to keep her around