“The morning had dawned clear and cold, with a crispness that hinted at the end of summer.”