The guy who rented his house for porn shoot was jerking in the bathroom. director saw and told actress he'd pay extra if you surprise him and she agreed