What we meant when both of us told our husbands we were just going to hang out