In an era of smartphones and misogyny porn, there is no chance she will ever be allowed to forget