This is what’s actually happening when your wife goes round to her friends house for a “drink”