Eliz Benson and Alyssa’s motel stay turns wild when a lustful spirit transforms Alyssa Bounty, leading to an intense, supernatural encounter that blurs the line between myth and raw desire