Fatal Bullet's new X-ray app is now being tested on their female players online