Mother-in-law's advice: "This is the only way you'll get through to her. Spank fast and hard until she's in tears."