Satisfying the CEO's son isn't part of your wife's job description yet she's happy to be of use